Matjaž BorovničART2017©True Colors
LII. mednarodni slikarski ex-tempore
Piran, Portorož, 26. avgust ‒ 2. september 2017
Obalne galerije Piran - Ex-tempore Piran 2017
LII. mednarodni slikarski ex-tempore
Mednarodna strokovna žirija v sestavi:
- Eugen Borkovsky (Hrvaška)
- Renzo Grigolon (Italija)
- Vasja Nagy (Slovenija, Avstrija)
- Majda Božeglav Japelj (Slovenija - tajnica žirije)
Žirija je izvolila predsednika žirije Vasjo Nagy in imenovala tajnico žirije gospo Majdo Božeglav Japelj.
Na mednarodni slikarski ex-tempore se je prijavilo 254 udeležencev. Oddanih je bilo 232 likovnih del. Razstava je postavljena v prostorih Mestne galerije Piran in Razstavišča Monfort. Razstavljenih je 151 del.
NAGRADE NA PAPIRJU
Odkupno nagrado za delo na papirju, ki jo podeljuje zasebni zbiratelji prejme Marina Legovini.
Odkupno nagrado za delo na papirju, ki jo podeljuje zavarovalna družba Adriatic-Slovenica bo podelil g. Borut Širca, prejme Katja Smerdu.
POSEBNE NAGRADE
Galerija Fonticus Grožnjan razpisuje nagrado v obliki samostojne razstave v galeriji Fonticus Grožnjan, ki jo bo podelil g. Eugen Borkovsky, prejme pa jo Tilen Žbona.
Nagrado Turistične Agencije Maona iz Pirana bo podelila gospa Polona Senčar, prejme pa jo Azad Karim.
Trgovine Art Ljubljana in Royal Talnes razpisujejo nagrado v obliki slikarskega materiala, ki jo bo podelila ga. Barbara Kočevar in jo prejme Gani Llalloshi.
Trgovine Art Ljubljana in Golden Artist Colours razpisujejo nagrado v obliki slikarskega materiala, ki jo bo podelila ga. Sandra Lubej, prejme pa jo Jože Kotar.
HOTELSKA IN PENZIONSKA NAGRADA
Nagrado hotelsko-turističnega podjetja Belvedereiz Izole prejme Anamari Hrup.
ODKUPNE NAGRADE
Nagrado podjetja Nimrod d.o.o. Škofja loka bo podelil Miro Hlede in jo prejme Bagrat Arazyan.
Nagrado podjetja Toplica Centra za zdravljenje živali, Milan Matko DMV iz Topolšice prejeme Slavko Krunić.
Nagrado podjetja Splošna Plovba Portorož prejme Simon Kastelic.
VELIKI HOTELSKI NAGRADI
Nagrado Hotela Piran in hotela Evropa bo izročila gospa Dagmar Pečovnik, prejme jo Eduard Bielskyi.
Nagrado hotelov Bernardin prejme Matjaž Borovničar.
VELIKE ODKUPNE NAGRADE
Veliko nagrado Podjetja Porsche Koper prejme Dagmar Breschan.
Veliko nagrado odvetniške družbe Velimir Cugmas iz Slovenskih konjic bo podelil g. Marcel Cugmas in jo prejme Vianney Lefebure.
Veliko nagrado podjetja Nimrod iz Škofje loke bo podelil Miro Hlede, prejme pa jo Ivan Jani Konec.
Veliko nagrado Javnega podjetja Okolje bo izročil gospod Alen Radojkovič, prejme pa jo Tereza Pavlović.
Dve veliki nagradi Javnega podjetja Marjetica Koper bo izročil gospod Gašpar Gašpar Mišič, prejmeta ju Milan Marin in Nataša Bezić.
Veliko nagrado Hotela Marko Portorož, bo podelil g. Marko Juriševič, prejme pa jo Barbara Kastelec.
Veliko nagrado Občine Piran bo podelil župan, gospod Peter Bossman, prejeme jo Paride di Stefano.
Odkupno nagrado za najboljše delo avtorja starega do 35 let, je izbrala mednarodna strokovna žirija. Nagrada je v obliki samostojne razstave v piranski galeriji Herman Pečarič. Podeljujejo jo Obalne galerije Piran.
Nagrado Obalnih galerij Piran v obliki samostojne razstave v piranski galeriji Herman Pečarič pa prejme Simon Vovk.
A
Obrazložitev: Delo je že na prvi pogled barvno in kompozicijsko uravnoteženo in odprto. Pozornejši in bližnji pogled odkrije številne plasti, nepričakovane globine in bogastvo detajlov, ustvarjenih s tehnološko spretnostjo in slogovno občutljivostjo. Preplet vzorcev iz tehnološkega sveta in abstraktne krajine domišljeno povezuje klasično slikarstvo z aktualnimi intermedijskimi problemi.
Un opera a prima vista semplice ed ecquilibrata nei colori e nella composizione. Osservando attentamente e da vicino si intravedono piani diversi e profondita inaspettate, una ricchezza di particolari governati da consapevolezza technica e sensibilita stilistica. L'intreccio dei segni , tratti dal mondo tecnologico, restituiscono un paesaggio astratto che collega la pittura tradizionale al mondo dell' intermedia
GRAND PRIX 52. mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran podeljujejo Obalne galerije Piran.
GRAND PRIX 52. mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran pa prejme Ulla Žibert za sliko z naslovomNaše virtualno.
B
Obrazložitev:
V času potrošniške krize zahodne civilizacije je ideja domače živali za slikarski motiv lahko provokativna, saj vzbuja pomisleke glede ekoloških vrednot v sodobni družbi. Krava je postavljena v zaključen prostor, senca, ki jo meče na zid, pa ni skladna z obrisi njenega telesa, temveč napeljuje na podobo spremenjenega, mutiranega bitja. Zato nas vabi k poglobljenem razmisleku o nujnosti novega, drugačnega, odnosa z naravo.
Matjaž BorovničART2017©True Colors, AKRIL NA PLATNO,60X50,2017
PIRANSKE SLIKARSKE EX-TEMPOREW
TEMA:LJUBEZEN
All my life,I'll show you my, my true colors ,No I won't apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain't no rainbow
KESHA IS ISPIRED ALWAYS,THANK YOU Kesha Rose.
https\
Nagrajen sem z 7 dni hotela v Grand Hotel Bernardin1000EUOV
Piran, Portorož, 26. avgust ‒ 2. september 2017
Obalne galerije Piran - Ex-tempore Piran 2017
LII. mednarodni slikarski ex-tempore
Mednarodna strokovna žirija v sestavi:
- Eugen Borkovsky (Hrvaška)
- Renzo Grigolon (Italija)
- Vasja Nagy (Slovenija, Avstrija)
- Majda Božeglav Japelj (Slovenija - tajnica žirije)
Žirija je izvolila predsednika žirije Vasjo Nagy in imenovala tajnico žirije gospo Majdo Božeglav Japelj.
Na mednarodni slikarski ex-tempore se je prijavilo 254 udeležencev. Oddanih je bilo 232 likovnih del. Razstava je postavljena v prostorih Mestne galerije Piran in Razstavišča Monfort. Razstavljenih je 151 del.
NAGRADE NA PAPIRJU
Odkupno nagrado za delo na papirju, ki jo podeljuje zasebni zbiratelji prejme Marina Legovini.
Odkupno nagrado za delo na papirju, ki jo podeljuje zavarovalna družba Adriatic-Slovenica bo podelil g. Borut Širca, prejme Katja Smerdu.
POSEBNE NAGRADE
Galerija Fonticus Grožnjan razpisuje nagrado v obliki samostojne razstave v galeriji Fonticus Grožnjan, ki jo bo podelil g. Eugen Borkovsky, prejme pa jo Tilen Žbona.
Nagrado Turistične Agencije Maona iz Pirana bo podelila gospa Polona Senčar, prejme pa jo Azad Karim.
Trgovine Art Ljubljana in Royal Talnes razpisujejo nagrado v obliki slikarskega materiala, ki jo bo podelila ga. Barbara Kočevar in jo prejme Gani Llalloshi.
Trgovine Art Ljubljana in Golden Artist Colours razpisujejo nagrado v obliki slikarskega materiala, ki jo bo podelila ga. Sandra Lubej, prejme pa jo Jože Kotar.
HOTELSKA IN PENZIONSKA NAGRADA
Nagrado hotelsko-turističnega podjetja Belvedereiz Izole prejme Anamari Hrup.
ODKUPNE NAGRADE
Nagrado podjetja Nimrod d.o.o. Škofja loka bo podelil Miro Hlede in jo prejme Bagrat Arazyan.
Nagrado podjetja Toplica Centra za zdravljenje živali, Milan Matko DMV iz Topolšice prejeme Slavko Krunić.
Nagrado podjetja Splošna Plovba Portorož prejme Simon Kastelic.
VELIKI HOTELSKI NAGRADI
Nagrado Hotela Piran in hotela Evropa bo izročila gospa Dagmar Pečovnik, prejme jo Eduard Bielskyi.
Nagrado hotelov Bernardin prejme Matjaž Borovničar.
VELIKE ODKUPNE NAGRADE
Veliko nagrado Podjetja Porsche Koper prejme Dagmar Breschan.
Veliko nagrado odvetniške družbe Velimir Cugmas iz Slovenskih konjic bo podelil g. Marcel Cugmas in jo prejme Vianney Lefebure.
Veliko nagrado podjetja Nimrod iz Škofje loke bo podelil Miro Hlede, prejme pa jo Ivan Jani Konec.
Veliko nagrado Javnega podjetja Okolje bo izročil gospod Alen Radojkovič, prejme pa jo Tereza Pavlović.
Dve veliki nagradi Javnega podjetja Marjetica Koper bo izročil gospod Gašpar Gašpar Mišič, prejmeta ju Milan Marin in Nataša Bezić.
Veliko nagrado Hotela Marko Portorož, bo podelil g. Marko Juriševič, prejme pa jo Barbara Kastelec.
Veliko nagrado Občine Piran bo podelil župan, gospod Peter Bossman, prejeme jo Paride di Stefano.
Odkupno nagrado za najboljše delo avtorja starega do 35 let, je izbrala mednarodna strokovna žirija. Nagrada je v obliki samostojne razstave v piranski galeriji Herman Pečarič. Podeljujejo jo Obalne galerije Piran.
Nagrado Obalnih galerij Piran v obliki samostojne razstave v piranski galeriji Herman Pečarič pa prejme Simon Vovk.
A
Obrazložitev: Delo je že na prvi pogled barvno in kompozicijsko uravnoteženo in odprto. Pozornejši in bližnji pogled odkrije številne plasti, nepričakovane globine in bogastvo detajlov, ustvarjenih s tehnološko spretnostjo in slogovno občutljivostjo. Preplet vzorcev iz tehnološkega sveta in abstraktne krajine domišljeno povezuje klasično slikarstvo z aktualnimi intermedijskimi problemi.
Un opera a prima vista semplice ed ecquilibrata nei colori e nella composizione. Osservando attentamente e da vicino si intravedono piani diversi e profondita inaspettate, una ricchezza di particolari governati da consapevolezza technica e sensibilita stilistica. L'intreccio dei segni , tratti dal mondo tecnologico, restituiscono un paesaggio astratto che collega la pittura tradizionale al mondo dell' intermedia
GRAND PRIX 52. mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran podeljujejo Obalne galerije Piran.
GRAND PRIX 52. mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran pa prejme Ulla Žibert za sliko z naslovomNaše virtualno.
B
Obrazložitev:
V času potrošniške krize zahodne civilizacije je ideja domače živali za slikarski motiv lahko provokativna, saj vzbuja pomisleke glede ekoloških vrednot v sodobni družbi. Krava je postavljena v zaključen prostor, senca, ki jo meče na zid, pa ni skladna z obrisi njenega telesa, temveč napeljuje na podobo spremenjenega, mutiranega bitja. Zato nas vabi k poglobljenem razmisleku o nujnosti novega, drugačnega, odnosa z naravo.
Matjaž BorovničART2017©True Colors, AKRIL NA PLATNO,60X50,2017
PIRANSKE SLIKARSKE EX-TEMPOREW
TEMA:LJUBEZEN
All my life,I'll show you my, my true colors ,No I won't apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain't no rainbow
KESHA IS ISPIRED ALWAYS,THANK YOU Kesha Rose.
https\
Nagrajen sem z 7 dni hotela v Grand Hotel Bernardin1000EUOV
No comments:
Post a Comment