Saturday, August 6, 2016

MATJAŽ BOROVNIČAR »Nad zemljo, pod zemljo, v svetlobi, v temi« »

Ultimo aggiornamento: circa 4 mesi fa
http://novice.najdi.si/predogled/novica/d7e8202eb3e5ff0145063a97cdeb9726/Primorske-si/Kultura/Človek-z-naravo-in-s-samim-seboj
Vsekakor je likovnost mladega
piranskega umetnika Matjaža Borovničarja
raziskovalna. V skladu z neustavljivim
pridobivanjem izkušenj je v polju odprtih
možnosti gotovo v fazi odkrivanja likovne
materije in iskanju izvirnosti lastnega
izraza, vendar v določeni maniri nakazuje
individaulistično utemeljeno usmeritev. Tako
je v opredeljeni tematski zasnovi tudi cikel,
ki ga postavlja pred publiko galerije Insula
vsekakor indikativno avtorsko zastavljen.
»Nad zemljo, pod zemljo, v svetlobi, v
temi« je naslov pod katerim se razvija
idejni koncept, ki mu je slikar že dlje časa
obsežneje naklonjen. Borovničar vseskozi
izvira iz lastnega pogleda na svet. V njegovih
umetniških, slikarskih projektih je vsebinska
preokupacija zastavljena nenavadno
bipolarno: kot zajetje splošnega a hkrati v
zavedanju posamičnega. Morda bi pri tem
lahko govorili o sledeh panteizma, morda
o podstati, ki temelji v filozofiji romantike,
Schellingovi »Naturphilosophie«, sublimnem,
dialektičnemu darvinizmu, prerafaelitskemu
simbolizmu, nedvomno pa je v umetnikovi
holistični obravnavi nastavljeno nekaj kar
je odnos. Odnos sobivanja človeka s samim
seboj in naravo.
Narava je Zemlja, je prostor, ki obstaja,
prostor, ki je realen objektiven, vendar ne
dokončen, saj je vmes vedno nekakšna igra.
Borovničar se poigrava s prehajanjem v
vzporedni svet, ki je zrcalo resničnega. Tu se
nabira njegova poetika.
V izvedbi predstavlja razstavljeni cikel
podob pričakovano nadaljevane slikarjevega
dela. Manjša akrilna platna, ki kot sestavljenka
ustvarjajo slike večjih formatov so pri
njem utečena praksa. Slikovno polaganje
figuralnih elementov v polje podobe je
slogovno prepoznavno. Borovničar razvija
zanimivo ploskovno aplikacijo figuralnega
lika. Zelo prefinjeno izgotovljena rastrska
oblika, ki ne poudarja črtnosti, se v podlagi
izpeljuje kot nastavljeno okolje, kjer se
v smislu zastavljenih likovnih sledov na
površini slikarskega platna nalaga pripoved.
Kontrastna izmenjava svetlobe in sence, ki
v abstraktno »področje« zariše figuro deluje
hipno, direktno skozi optično sugestijo.
Segment nastavitev likovnih objektov je tu
kompleksna zgradba. Figuralni zametek in
ritmika kromatičnih danosti, ki se nalagata
v subtilni izraznosti slikovne materije,
delujeta v določenem konceptualnem načelu
skozi strukturno analizo likovnega polja,
ki z obdelavo vizualnega ekrana odpira
vidnost, nekakšno razširjeno vizualnost,
s katero prodira za pročelje slike, v njeno
notranjost. Fabulativnost, ki je večinoma
izpeljana v obliki antropomorfne oziroma
cvetne, vegetativne forme se pričenja že v
ozadju, globoko pod površino, v zametku
kromatičnega, v drobni linijsko pikturalni
strukturi, v poteku kompozicije …
Preplet figuralnega pa večinoma zagovarja
dokumentarnost, simbolno zaledje, literarno
fabulativnost ali historični postulat.
Vsekakor pa so dela pred nami kompleksno
pripovedna. Borovničar ni »kolorističen«.
Je barvno izrazit, vendar uglajeno preliven,
kromatično izbirčen in umirjen. Lahko bi
rekli, da je vezni člen razstavljenih podob
atmosfera, trenutek dojemanja dogodka.
Vsekakor pa so obravnavane slike s svojimi
optičnimi vsebnostmi, svetlobnimi stanji
usmerjene v duhovno občutenje bivanjskega.
Posebnost optične iluzije v njih udejanjenja
doživetja, ki nimajo povsem objektivne,
realne osnove, vendar postavljajo adekvatno
vsebinsko usmeritev skozi intimni izrek,
ki prestopa zavedanje realnega. Čutnost in
čustvenost sta tu primarnega pomena. Telo
slike kot fizičen objekt je posebna materialna
danost, katere inventivna optično narativna
struktura, nezavedno omogoča tak prestop.
Ali drugače rečeno, nalaganje neke vizualne
sugestije, ki jo postavlja slikar je zelo odprt
sistem, saj v izbrani »kanoniki« optičnega
omogoča različna videnja.
Dejan MehmedovičWe invite you to the exhibition.
Siete gentilmente invitati all mostra MATJAŽ BOROVNIČAR "Above the earth, under the earth, the light in the darkness" "Sopra la terra, sotto la terra, nella luce, nel buio"
.
The exhibition will be on display until 5 August 2015. / La Mostra sara 'visitabile fine al 5 agosto 2015 GALLERY INSULA MATJAŽ BOROVNIČART
"Above the ground, underground, in the light, in the dark"
"Sopra la terra, sotto la terra, nella luce, nel buio"
on Friday, July 10 at 20 pm in the Gallery Insula in Izola.
che si Terrà venerdì, 10 luglio alle ore 20 nella galleria Insula di Isola.Vsekakor the visual arts young
Piran artist Matjaz Borovničarja
research. In accordance with the relentless
gaining experience in the field of open
the possibility certainly at the stage of discovery art
matter and seeking originality of its own
term, but in a certain manner suggests
individaulistično reasoned policies. Thus
is defined thematic design of the cycle,
which puts it in front of an audience gallery Insula
certainly indicative of copyright set.
"Above the ground, underground, in the light of
darkness "is the title under which it develops
design concept, which is a painter for a long time
comprehensively favor. Borovničar always
derived from their own view of the world. In his
art, painting projects, substantive
Asked unusual preoccupation
bipolar: as a general coverage at the same time
Aware of the individual. Perhaps in this
You can talk about the trace of pantheism, perhaps
the foundation, which is based in the philosophy of Romanticism,
Schelling "Naturphilosophie" sublime,
dialectical Darwinism, prerafaelitskemu
symbolism, undoubtedly the artist
Holistic hearing set something
the relationship. The relationship of coexistence of man with himself
each other and nature.
The nature of the Earth, the space that exists,
a space that is realistic objective, but not
definitive, because it is always in between some kind of game.
Borovničar plays with the transition to
a parallel world, which is a mirror of the real. Here
gathering his poetics.
In the embodiment represents display cycle
expected continuous images of the painter
work. Less acrylic canvases and composite
Easily create images formats are in
it standard practice. Image laying
figural elements in the image field
stylistically recognizable. Borovničar develops
interesting surface application figural
character. Very sophisticated made-raster
form, which emphasizes črtnosti, in basis
derives as a set environment where
in terms of the artistic trace on
the surface of the canvas imposes a narrative.
Contrasting exchange of light and shadow, which
in the abstract "area" draws a figure works
instantly, directly through the optical suggestion.
Segment setting art objects here
complex building. Figural beginnings and
metrics chromatic features that are imposed
the subtle expressiveness image of matter,
act in a certain conceptual principle
through structural analysis of artistic fields,
that the processing of the visual display panel opens
visibility, a kind of extended visuals
which makes the facade of the image in its
interior. Narrative, which is largely
carried out in the form of an anthropomorphic and
flower, the vegetative form begins already in
background, deep below the surface, in interesting
chromatic, the small pictorial line
the structure, in the course of composition ...
The entanglement figural mostly advocates
documentary, symbolic hinterland, literary
narrative or historical postulate.
However, the work before us complex
narrative. Borovničar not "kolorističen."
He is a prominent color but smooth dressings,
chromatic picks and peaceful. You could
They said that the link displayed images
atmosphere, a moment of perception of the event.
However, the present picture with its
optical yields light conditions
They focused on the spiritual feeling existential.
Specialty optical illusions in them actualize
experiences that do not entirely objective,
real basics, but put adequate
substantive policies through intimate theorem,
going beyond the awareness of the real. Sensuality and
emotions are of primary importance here. The body
image as a physical object is a special material
reality, which optical inventive narrative
structure, unconsciously makes such a crossing.
In other words, imposition of a visual
suggestions that puts a painter is very open
system as the selected "canons" optical
It allows different visions.
Dejan Mehmedovic
Vi invitiamo alla mostra.
Siete invitati gentilmente tutti mostra MATJAŽ BOROVNIČAR "Sopra la terra, sotto la terra, la luce nelle tenebre" "Sopra la terra, sotto la terra, Nella luce, nel buio"
.
La mostra sarà visibile fino al 5 agosto 2015. / La Mostra sara 'visitabile bene al 5 agosto 2015 GALLERIA INSULA MATJAŽ BOROVNIČART
"Dal suolo, sottosuolo, nella luce, nel buio"
"Sopra la terra, sotto la terra, Nella luce, nel buio"
Venerdì 10 luglio alle ore 20 nella Galleria Insula di Izola.
Che si Terrà venerdì, 10 luglio alle ore 20 Nella galleria Insula di Isola.Vsekakor arti visive giovane
Piran artist Matjaz Borovničarja
ricerca. In conformità con la implacabile
acquisendo esperienza nel campo dell'open
la possibilità certamente nella fase di scoperta dell'arte
materia e cercando l'originalità della propria
termine, ma in un certo modo suggerisce
individaulistično motivato politiche. Quindi
è definita tematiche di progettazione del ciclo,
che lo pone di fronte a una galleria d'pubblico Insula
certamente indicativo di set diritto d'autore.
"Dal suolo, sottosuolo, alla luce di
buio "è il titolo con cui si sviluppa
concetto di progetto, che è un pittore per lungo tempo
completo favore. Borovničar sempre
derivata dalla propria visione del mondo. Nel suo
arte, progetti di pittura, di merito
Chiesto preoccupazione insolito
bipolare: come una copertura generale contemporaneamente
Consapevole del singolo. Forse in questo
Si può parlare la traccia di panteismo, forse
la fondazione, che ha sede nella filosofia del romanticismo,
Schelling "Naturphilosophie" sublime,
dialettica darwinismo, prerafaelitskemu
simbolismo, senza dubbio l'artista
Udienza Holistic set qualcosa
il rapporto. Il rapporto di convivenza dell'uomo con se stesso
reciprocamente e natura.
La natura della Terra, lo spazio esistente,
uno spazio che è obiettivo realistico, ma non
definitiva, perché è sempre tra una sorta di gioco.
Borovničar gioca con il passaggio al
un mondo parallelo, che è uno specchio del reale. Qui
raccogliendo la sua poetica.
Nella realizzazione rappresenta ciclo di visualizzazione
immagini continue attese del pittore
lavoro. Meno tele acriliche e composite
Facile creazione di formati di immagini sono in
è pratica standard. Posa Immagine
elementi figurali nel campo immagine
stilisticamente riconoscibile. Borovničar sviluppa
superficie interessante applicazione figurale
personaggio. Molto sofisticato raster made
modulo, che sottolinea črtnosti, in base
deriva da un ambiente in cui insieme
in termini di tracciato artistico su
la superficie della tela impone una narrazione.
Contrasto scambio di luce e ombra, che
nella "zona" astratto disegna funziona una figura
istantaneamente, direttamente attraverso la suggestione ottica.
Impostazione Segmento oggetti d'arte qui
edificio complesso. Inizi figurali e
Metriche caratteristiche cromatiche che sono imposte
l'immagine espressività sottili della materia,
agire in una certa linea di principio concettuale
attraverso l'analisi strutturale di settori artistici,
che l'elaborazione del pannello di visualizzazione apre
visibilità, una sorta di immagini estese
che rende la facciata dell'immagine nel suo
interno. Narrativa, che è in gran parte
effettuata in forma di antropomorfa e
fiore, la forma vegetativa inizia già in
fondo, in profondità sotto la superficie, in interessante
cromatica, la piccola linea pittorica
la struttura, nel corso della composizione ...
Il figurale entanglement sostiene per lo più
documentario, entroterra simbolico, letterario
narrativa o postulato storico.
Tuttavia, il lavoro davanti a noi complessa
narrativa. Borovničar non "kolorističen."
E 'un colore di primo piano, ma le medicazioni lisce,
picconi cromatiche e pacifica. Potresti
Hanno detto che il link visualizzato le immagini
atmosfera, un momento di percezione dell'evento.
Tuttavia, il quadro presente con il suo
i rendimenti ottici illuminano condizioni
Si sono concentrati sulla spirituale sentimento esistenziale.
Illusioni ottiche speciali a loro attualizzare
esperienze che non lo fanno del tutto obiettivo,
basi reali, ma mettere adeguata
politiche sostanziali attraverso intimo teorema,
che va al di là della consapevolezza del reale. Sensualità e
le emozioni sono di primaria importanza qui. Il corpo
immagine come un oggetto fisico è un materiale speciale
realtà, che ottica narrativa creativa
struttura, fa inconsciamente un tale passaggio.
In altre parole, l'imposizione di una visuale
suggerimenti che mette un pittore è molto aperta
sistema come i "canoni" selezionati ottici
Permette visioni diverse.
Dejan Mehmedovic

http://www.primorske.si/Novice/Istra/Cas--premisljenega-ustvarjanja
Čas premišljenega ustvarjanja
ponedeljek, 3. avgust 2015, 17:11

Marko Strle, ravnatelj Centra za korekcijo sluha in govora Portorož, pravi, da se težko odloči, ali mu je poletje ljubo: “Zagotovo ne v tradicionalnem pomenu, ko bi bosopeto dirjal po plaži, se nastavljal soncu in potapljal v morju. Ne, tam me ne najdete.”

Njegovo poletje se začne že s prvima tednoma v juliju, ko se z nekaj sodelavkami službeno udeležijo mednarodnih delavnic v organizaciji Feuersteinovega Instituta iz Izraela. Tokrat so potekale v Firencah, udeležili pa so se jih že sedmič: “Z novim znanjem ter pionirskim delom, ki ga počasi prinašamo v Slovenijo, razvijamo področje drugačnega razumevanja posameznikovih intelektualnih zmožnosti, ko je vsakdo zmožen razvijati svoj učni potencial ne glede na ugotovljene predispozicije.”

A poletje, pravi Strle, težko preživi, če ne najde priložnosti za podoživljanje umetnosti. Kar nekaj jih je bilo v Firencah, a najde jih tudi tudi bliže: “Razstava Matjaža Borovničarja v Izoli je še en primer, kako te mojstrsko igranje z barvami, upodabljanje narave in ljudi navduši do tolikšne mere, da še sam začnem packati in … ja, nastanejo abstraktne packarije à la Jackson Pollock.” A zanj ni življenja in s tem niti poletja brez glasbe: “Tradicionalni glasbeni večeri v prečudovitem mestecu Sesto al Reghena, kjer so letos obeležili deset let vrhunskega koncertiranja t.i. sextounplugged. Letošnji zaključek festivala s Patrickom Wolfom in Anno Calvi je poplačal sleherno tarnanje nad pasjo vročico poletnih dni. Kakovostna glasba, prijetna družba, čas za urejanje misli in glasno smejanje ob aperitivu. Kaj hočem(o) več? Še več vrhunske glasbe. Na primer avgusta v baziliki sv. Evfemije v Gradežu, koncert Marka Ferija. Komaj čakam!”

Med knjigami, ki jih prebira, je veliko študijskih: “Celotno leto sem preživel v družbi Williama Glasserja. Trenutni študijski hit je Realitetna terapija v praksi. Ob tem pa še leposlovni hit Klavnica pet Kurty Vonneguta in prvenec Nikole P. Saviča, zmagovalca italijanskega resničnostnega šova Masterpiece iz leta 2014, naslovljen Vita migliore.”

A letos poleti se ukvarja tudi z izdajanjem treh novih knjižnih del: “V založbi CKSG Portorož, ki se razvija pod mojim urednikovanjem, smo pripravili tretjo otroško slikanico Slon se vrne domov Andreja Zavrla, četrta, Tinkin pisani dan Mateje Oblak, mame našega učenca, je tik pred tiskom in konec avgusta gre v tisk še zbornik ob praznovanju 70 let našega centra.”

Prav ta jubilej je tudi vodilo njegovega poletja, saj bodo prireditve, ki so jih že izpeljali v minulem šolskem letu, doživele vrhunec in zaključek s prihajajočo jesenjo. “Konec septembra bo prireditev 7 km skupaj povezala šport umetnost in druženje, 23. oktobra prirejamo dobrodelni koncert 7x10, 28. novembra pa bo slavnostna slavnostna akademija,” našteva Strle in dodaja, da je poletje zanj čas skrbno premišljenega ustvarjanja. MPG

Matjaž BorovniART2016 PANTHEISM ENTERS THE CHURCH
ART BY :Matjaž Borovničart 
2015, nel battistero di S. Giovanni Battista a Pirano.











No comments: