Thursday, December 31, 2015
Saturday, December 26, 2015
Friday, December 25, 2015
Tuesday, December 22, 2015
Sunday, December 20, 2015
DALEČ OD UMETNOSTI,
DALEČ OD DOBRE OKUSA.
PRAVLJICE
DECEMBRSKE,
IZMIŠLJENE ALI NE,
SO TO RES SODOBNE PRAVLJICE.
NEKOČ JE BILA GOSPA,
KI JE RADA RAVNATELJICA BILA,
KOT UPOKOJENKA JE PONORELA,
SAMA IZ UPOKOJITVE SE JE VZELA.
Z VESELJEM, DUŠO, SRCEM SE NOVI RAVNATELJSKI SLUŽBI JE PREDALA
IN SE Z NJO V UMETNOST POPELJALA.
DRAGA GOSPA V UMETNOSTI A+A NI 2
GREBLA BO VSE DO KJER BO ŠLO,
TUDI V SAMO POLITIKO.
KAJ VSE BI ONA NAREDILA,
DA SE BI FINANČNE KRIZE ZNEBILA.
Matjaž BorovničART
ROSE?????????
LE ROSE NELLA LUCE DEL MATTINO RISPLENDERANNO,
QUANDO LE LORO SPINE RIMOSSE,
DA GLI STELI,
NELLA NOTTE,
MAI PIU PUNGERANNO.
COSI L ENERGIA SI MANIFESTERA,
IL LORO PROFUMO NEL L ARIA SI ESPANDERA,
COSÍ TUTTI DA ESSO ENEBRIATI SARANNO.
IL PICCOLO PRINCIPE.
ROSE!!!!!!!!!
IO VI STO CIAMANDO.
CRESIETE.
SPLENDETE.
IO CON PASIONE VI ANAFIERO.
COSI VOI SPLENDERETE AL MASSIMO DELLE VOSTRA POTENZIALITA
.Matjaž BorovničART
LA MALEDIZIONE DELLA LUNA MALUM
IO MALEDICO COLORO CHE SULLA MIA STRADA SI METTERANNO E
MI OSTACOLERANNO,
ESSI STESSI VITTIME DELLA LORO IPOCRISIA SARANNO
COME QUESTA MELA ICONOGRAFIA DEL PECCATO SCARNIFICATO,
TOCCATI DALLA PESTE SARANNO,
ESSI MENTALMENTE SI DIVORERANNO,
E AMALERNNO,
ED COME GLI COMUNI MORTALI MORIRANNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
L'ULTIMO RESPIRO DI ALEKSANDER
PRIMA O POI TUTTO FINRA,
QUANDO IL SERPENTE CON IL MOVIMENTO
IL SUO CORPO AVOLGERA,
COSI LE OSSA SI FRAGMENTERANNO/
UN DOLORE INIMMAGINABILE GLI MUSCOLI SENTIRANNO,
GLI POLMONI DI AQUA SI RIEMPIRANNO
ED L'ULTIMO RESPIRO D'ARIA FUORI DAL CORPO BUTERANNO/ESPIRERANNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
IL SEGRETO
SI SA UN POTERE INCONFUTABILE,
DEVASTANTE, DISTRUTTIVO HA,
PIÙ SEGRETI PERSONALI SAI
PIÙ POTERE PLASEBO SUGLI AGNIELLI SACRIFICHALI HAI,
CHI SA QUALI SEGRETI
VIRTÙ PUBLICHE
VIZI PRIVATI
IO RACONTERO,
NEL MODO PIU CREATIVO CHE SO,
A GLI VENTI SULLE ORECHIE SUSSURERRO,
COSI ESSI IL MONDO INONDERANNO E PER ALCUNI SOFERENZA PORTERANNNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
URN FOR LOVE.
TUTTO IL DOLORE FATTO PAGHERAI,
QUANDO L'ENERGIA SCATENANTE CAPTERAI,
IO L AMORE IN ODIO LO TRAMUTERO E CON TUTTA LA VIZUALIZAZIONE MENTALE DEGLI ELEMENTI IN MIO POTERE ADOSSO AD TE TI SCATENERO, FUOCO IO TI INVOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI TUTTE GLI SUOI AMORI FUTURI PER ME.
AQUA IO TI INVOCO ENTRA IN ME,E CON LA TUA FIZICITA SOFFOCA LA SUOA LIBERTA E REALTA,
ARIA IO TI INVOCO ENTA IN ME E SCATENA UN URAGANO INTORNO A LEI, IL CUALE LA AVOLGERA E NELLA DISCORDIA SOCIALE LA IMPRIGONERA.
TERRA ENTRA IN ME E MANIFESTA IL TUO POTERE SOTTO DI LEI , COSI LA SUA STABILITA SI SFRAGELLERA E ALLA FINE ALLA PAZZIAESSA STESSA LA PORTERA.
OGNI VOLTA QUANDO GLI ELEMENTI INVOCHERO LE LORO FURIE DALLA MIA MENTE CONTRO DI LEI SCATENERO.
TERRA, ARIA , AQUA , FUOCO ELEMENTI PRIMARI IO VI INVOCO ENTRGIA IN ME , E MANIFESTATE LENERFIA INTORNO AD ME,
COSI IO LA COMANDERO, MANIPOLERO,
E A SITUAZIONI DOVUTE UTILIZZERO.
TUTTO IL MALE CHE AGLI ALTRI ,
PRIMA O POI DASOLA TE LO AUTO INFLIGGERAI.
LE PAROLE SONO STATE REGALATE A L'ARIA, AGLI EVENTI, IL CUORE ANEGERA NEL AQUA, NEL MARE. L AQUA SALATA LO CORRODERA E UNA FORMA NUOVA DA ESSO RICAVERA,LA CERA NEL FUOCO STATO AGREGATO CAMBIERA E SI DIGREGERA, GLI FIORI DI OLEANDRO E DI ROSSE DALLA CERA ESTRAPOLATI SARANNO ED MAI PIU IL PROFUMO , LA BELEZZA E LA LORO FORMALE COMPOSTEZZA AVRANNO, MESSI STESSI CON TUTTO L AMORE SOFFERTO SOTTO LA TERRA, DOVE MARCIRANNO..
BOROVNIČART STORY : Matjaž Borovničar
LA CANDELA STA BRUCIANDO.
FINO A QUANDO LA CANDELA,
NELLA LUCE E NELL BUIO BRUCERA,
L ENERGIA NELLE MIE MANI AGLI EVENTI PORTERA.
COSI GLI NOMINATI SE STESSI CONDANNERANNO.
ESSI STESSI VITTIME DELLA PROPIA IPOCRISIA SARANNO.
FUOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI LA LORO STABILITA PER ME.
AQUA ENTRA IN ME E INGIOTTI LENERGIA CHE ANCORA IN LORO CE.
ARIA IO TI INVOCO SOFFOCA LE LORO CAPACITA,
TUTTO CHIO CHE TOCCERANNO STERILE DIVENETA.
TERA SPRIGIONA UN TEREMOTO,
COSI LA TERRA GLI INGIOTTERA E FINE ALLE LORO ESISENZZE PORTERA.
MatjŽBorovničART.M.P.LIVE
DALEČ OD DOBRE OKUSA.
PRAVLJICE
DECEMBRSKE,
IZMIŠLJENE ALI NE,
SO TO RES SODOBNE PRAVLJICE.
NEKOČ JE BILA GOSPA,
KI JE RADA RAVNATELJICA BILA,
KOT UPOKOJENKA JE PONORELA,
SAMA IZ UPOKOJITVE SE JE VZELA.
Z VESELJEM, DUŠO, SRCEM SE NOVI RAVNATELJSKI SLUŽBI JE PREDALA
IN SE Z NJO V UMETNOST POPELJALA.
DRAGA GOSPA V UMETNOSTI A+A NI 2
GREBLA BO VSE DO KJER BO ŠLO,
TUDI V SAMO POLITIKO.
KAJ VSE BI ONA NAREDILA,
DA SE BI FINANČNE KRIZE ZNEBILA.
Matjaž BorovničART
ROSE?????????
LE ROSE NELLA LUCE DEL MATTINO RISPLENDERANNO,
QUANDO LE LORO SPINE RIMOSSE,
DA GLI STELI,
NELLA NOTTE,
MAI PIU PUNGERANNO.
COSI L ENERGIA SI MANIFESTERA,
IL LORO PROFUMO NEL L ARIA SI ESPANDERA,
COSÍ TUTTI DA ESSO ENEBRIATI SARANNO.
IL PICCOLO PRINCIPE.
ROSE!!!!!!!!!
IO VI STO CIAMANDO.
CRESIETE.
SPLENDETE.
IO CON PASIONE VI ANAFIERO.
COSI VOI SPLENDERETE AL MASSIMO DELLE VOSTRA POTENZIALITA
.Matjaž BorovničART
LA MALEDIZIONE DELLA LUNA MALUM
IO MALEDICO COLORO CHE SULLA MIA STRADA SI METTERANNO E
MI OSTACOLERANNO,
ESSI STESSI VITTIME DELLA LORO IPOCRISIA SARANNO
COME QUESTA MELA ICONOGRAFIA DEL PECCATO SCARNIFICATO,
TOCCATI DALLA PESTE SARANNO,
ESSI MENTALMENTE SI DIVORERANNO,
E AMALERNNO,
ED COME GLI COMUNI MORTALI MORIRANNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
L'ULTIMO RESPIRO DI ALEKSANDER
PRIMA O POI TUTTO FINRA,
QUANDO IL SERPENTE CON IL MOVIMENTO
IL SUO CORPO AVOLGERA,
COSI LE OSSA SI FRAGMENTERANNO/
UN DOLORE INIMMAGINABILE GLI MUSCOLI SENTIRANNO,
GLI POLMONI DI AQUA SI RIEMPIRANNO
ED L'ULTIMO RESPIRO D'ARIA FUORI DAL CORPO BUTERANNO/ESPIRERANNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
IL SEGRETO
SI SA UN POTERE INCONFUTABILE,
DEVASTANTE, DISTRUTTIVO HA,
PIÙ SEGRETI PERSONALI SAI
PIÙ POTERE PLASEBO SUGLI AGNIELLI SACRIFICHALI HAI,
CHI SA QUALI SEGRETI
VIRTÙ PUBLICHE
VIZI PRIVATI
IO RACONTERO,
NEL MODO PIU CREATIVO CHE SO,
A GLI VENTI SULLE ORECHIE SUSSURERRO,
COSI ESSI IL MONDO INONDERANNO E PER ALCUNI SOFERENZA PORTERANNNO.
Matjaž BorovničART 2015ART STORY
URN FOR LOVE.
TUTTO IL DOLORE FATTO PAGHERAI,
QUANDO L'ENERGIA SCATENANTE CAPTERAI,
IO L AMORE IN ODIO LO TRAMUTERO E CON TUTTA LA VIZUALIZAZIONE MENTALE DEGLI ELEMENTI IN MIO POTERE ADOSSO AD TE TI SCATENERO, FUOCO IO TI INVOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI TUTTE GLI SUOI AMORI FUTURI PER ME.
AQUA IO TI INVOCO ENTRA IN ME,E CON LA TUA FIZICITA SOFFOCA LA SUOA LIBERTA E REALTA,
ARIA IO TI INVOCO ENTA IN ME E SCATENA UN URAGANO INTORNO A LEI, IL CUALE LA AVOLGERA E NELLA DISCORDIA SOCIALE LA IMPRIGONERA.
TERRA ENTRA IN ME E MANIFESTA IL TUO POTERE SOTTO DI LEI , COSI LA SUA STABILITA SI SFRAGELLERA E ALLA FINE ALLA PAZZIAESSA STESSA LA PORTERA.
OGNI VOLTA QUANDO GLI ELEMENTI INVOCHERO LE LORO FURIE DALLA MIA MENTE CONTRO DI LEI SCATENERO.
TERRA, ARIA , AQUA , FUOCO ELEMENTI PRIMARI IO VI INVOCO ENTRGIA IN ME , E MANIFESTATE LENERFIA INTORNO AD ME,
COSI IO LA COMANDERO, MANIPOLERO,
E A SITUAZIONI DOVUTE UTILIZZERO.
TUTTO IL MALE CHE AGLI ALTRI ,
PRIMA O POI DASOLA TE LO AUTO INFLIGGERAI.
LE PAROLE SONO STATE REGALATE A L'ARIA, AGLI EVENTI, IL CUORE ANEGERA NEL AQUA, NEL MARE. L AQUA SALATA LO CORRODERA E UNA FORMA NUOVA DA ESSO RICAVERA,LA CERA NEL FUOCO STATO AGREGATO CAMBIERA E SI DIGREGERA, GLI FIORI DI OLEANDRO E DI ROSSE DALLA CERA ESTRAPOLATI SARANNO ED MAI PIU IL PROFUMO , LA BELEZZA E LA LORO FORMALE COMPOSTEZZA AVRANNO, MESSI STESSI CON TUTTO L AMORE SOFFERTO SOTTO LA TERRA, DOVE MARCIRANNO..
BOROVNIČART STORY : Matjaž Borovničar
LA CANDELA STA BRUCIANDO.
FINO A QUANDO LA CANDELA,
NELLA LUCE E NELL BUIO BRUCERA,
L ENERGIA NELLE MIE MANI AGLI EVENTI PORTERA.
COSI GLI NOMINATI SE STESSI CONDANNERANNO.
ESSI STESSI VITTIME DELLA PROPIA IPOCRISIA SARANNO.
FUOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI LA LORO STABILITA PER ME.
AQUA ENTRA IN ME E INGIOTTI LENERGIA CHE ANCORA IN LORO CE.
ARIA IO TI INVOCO SOFFOCA LE LORO CAPACITA,
TUTTO CHIO CHE TOCCERANNO STERILE DIVENETA.
TERA SPRIGIONA UN TEREMOTO,
COSI LA TERRA GLI INGIOTTERA E FINE ALLE LORO ESISENZZE PORTERA.
MatjŽBorovničART.M.P.LIVE
EROTICA-RDEČA ULICA,lesorez tiskan ročno na rižev japonski papir s svilenimi nitmi, 60x45cm,1999,Matjaž Borovničart
Decembrskem festivalu ZDSLU in
prodajni razstavi ZDSLU 2015
Decembrskem festivalu ZDSLU in
prodajni razstavi ZDSLU 2015
FINO A QUANDO LA CANDELA,
NELLA LUCE E NELL BUIO BRUCERA,
L ENERGIA NELLE MIE MANI AGLI EVENTI PORTERA,
COSI GLI NOMINATI SE STESSI CONDANNERANNO.
ESSI STESSI VITTIME DELLA PROPIA IPOCRISIA SARANNO.
FUOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI LA LORO STABILITA PER ME.
AQUA ENTRA IN ME E INGIOTTI LENERGIA CHE ANCORA IN LORO CE.
ARIA IO TI INVOCO SOFFOCA LE LORO CAPACITA,
TUTTO CHIO CHE TOCCERANNO STERILE DIVENTERA.
TERA SPRIGIONA UN TEREMOTO,
COSI LA TERRA GLI INGIOTTERA E FINE ALLE LORO ESISENZZE PORTERA.
https://www.facebook.com/mat.matto.98/media_set?set=a.1072601769440111.1073741890.100000708952031&type=3&pnref=story
PROJEKT ZNAK
Kustos projekta Eugen Borkovsky
Gradska galerija Fonticus Grožnjan, HRVAŠKA, EU
MatjŽBorovničART
Pozdrav,
Vaš rad uvršten je u likovni projekt sa temom ZNAK.
Ljubazno molim da ga dostavite u galeriju najkasnije do utorka, 15. XII. 2015. godine.
Za države koje to moraju, lijepo molim da bude uredna dokumentacija (ATA karnet).
Za druge kombinacije se dogovaramo sa pojedinim autorom.
Ukoliko šaljete rad nekom (poštanskom) dostavom, treba ga poslati na ovu adresu:
Općina Grožnjan
za Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Eugen Borkovsky
U. Gorjana 2
52429 GROŽNJAN
Hrvatska
Lijepo molim da se radovi ne opremaju širokim okvirima, passpartuima ili sl. ukoliko to nije sastavni dio koncepta rada.
Radovi bi trebali biti opremljeni minimalnim, funkcionalnim, sistemom za montažu.
Za postav u galeriji pretpostavljam najjednostavniju i najneophodniju opremu (sistem za vješanje ili informaciju da rad može biti postavljen štipaljkama ili Patafiksom i sl.).
Zahvaljujem i pozdravljam!
Eugen Borkovsky
Gradska galerija Fonticus Grožnjan predstavlja
SIGNUM - kolektivni, selektirani, tematski, likovni projekt
otvorenje / apertura:
subota / sabato, 19. XII. 2015. u 19.00 h, Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Izložbu će predstaviti kustos projekta Eugen Borkovsky
autori:
Nataša Bezić, Matjaž Borovničar, Darko Brajković Njapo, Vedran Burul, Nina Butorac, Marina Crnomarković, Damir Čargonja Čarli, Tajči Čekada, Bruna Dobrilović, Slađan Dragojević, Bogomir Duzbaba, Djordje Djordjevic, Fernando, Lana Flanjak, Krešimira Gojanović, Željka Gradski, Igor Gustini, Mila Gvardiol, Slavica Isovska, Pamela Ivanković, Armano Jeričević, Saša Kosanović, Jelena Kovačić, Edvard Kužina, Gordana Kužina, Branka Kuzmanović, Miranda Legović, Milan Marin, Slavica Marin, Mirjana Matić, Snežana Mirotić, Vera Muzić, Tamara Nedeljković Vukša, Zoltan Novak, Bruno Paladin, Vesna Paladin, Tereza Pavlović, Renata Pentek Šimoković, Iva Pevalek, Ana Piljić Mitrović, Iris Poljan, Dijana Rajković, Relja Rajković, Refik Saliji Fiko, Irena Škrinjar, Dorotea Smrkinić, Krešimir Sokol, Luiza Štokovac, Krunislav Stojanovski, Damir Stojnić, Eni Šuperina, Goranka Supin, Noel Šuran, Mirjana Tomašević, Zlata Tomljenović, Bruna Tomšić, Miriam Elettra Vaccari, Urša Valič, Asja Vasiljev, Marko Vukša, Andrej Zbašnik
autor projekta / autore del progetto: Eugen Borkovsky
O projektu SIGNUM
Ovaj projekt je nastavak kolektivnih umjetničkih problematiziranja na različite teme. Nakon serije projekata koji su polazili od osnovnih likovnih pojmova, primjerice, tri osnovne boje, pa ritma, linija, i drugih, ovaj put izložba propituje ZNAK. Zadatak je bio vizualnim propitivanjem, likovnim i nelikovnim sredstvima i materijalima prikazati, predstaviti, dokumentirati i ilustrirati situacije koje tematiziraju ovaj pojam. Dogodilo se da rezultati izložbe radova označavaju, bilježe ovo vrijeme, kao neka vrsta vizualizirane memorije.
Samoj biti umjetničkog oblikovanja pripada ideja znaka. Svaki likovni rad je poruka, znak znakovima. Pred nama su pitanja dijaloga znakova, dijaloga znakovima, znakovi dijaloga... Oni mogu biti upućeni od strane autora samome sebi, drugom autoru, i naravno publici/promatraču. Artističkim znakovanjem osobna psihološka stanja povezuju se s realnošću uz preklapanja s pitanjima identiteta i pozicioniranja u prostoru i vremenu.
Primjećujemo da je svakodnevica pretrpana znakovima, stalnim nametanjem slika i zvuka, naročito u elektroničkim medijima, što predstavlja stalno forsiranje reprezentiranja. Grubost pravila, sistema normi koje nameće određeni kulturni krug rezultira interakcijom koja ima karakter borbe u kojoj se instinktivnoj snazi individualnih stremljenja opire represivna narav društvenih zadatosti. Tako je potrebno očistiti i izoštriti čula da bi se moglo distancirati od pretrpanosti i prepoznati značenja i kvalitete umjetničkog predmeta. Svijet mentalne slike (Paul Virilio) u našim percepcijama približio je original i iluziju, ali je udaljio estetičko iskustvo od stvarnosti. Događa se manipulirano vizualno/zvučno iskustvo uslijed kojega ne zamjećujemo divljanje ekonomske, religijske i političke moći. Problem civilizacije nisu niti vjere, niti državice niti politika, lijevo ili desno usmjerena, već nepravedna preraspodjela dobara, prihoda, ostvarenih vrijednosti.
I ovaj projekt pokazuje, svjedočenjem radova, ne samo usko likovni dijapazon promišljanja, već oslikava stanje recentnog povijesnog trenutka. Mnogo radova vizualno komentira društvene i političke teme. I mi smo svjedoci oblaganja bodljikavom žicom granica mnogih evropskih samozadovoljnih državica, izdvojenih od ostatka svijeta nacionalnom važnošću. Populističko određivanje značenja nacionalnih parcela nešto znači samo neukom puku koji se, unutar nacionalnog zahoda, bez obzira na smrad, osjeća sigurnije. Na mreže i žice se više i ne obaziremo, svjedoci smo okruživanja imanja, turističkih naselja, a evo, ponovno i država.
Pored aktualnosti trenutka, ovaj projekt predstavlja likovno-tehničko problematiziranje oblika i boja. Neki umjetnici komentiraju i iznose na vidjelo oprečne pojmove, predmete ili stanja. Neki su usmjereni na pojavnost ili propitivanje situacija iz povijesti umjetnosti. Radove možemo prihvaćati zasebno ili u kolekciji. Autori nas podsjećaju da su razumijevanje i spoznaja uvijek provizorni procesi koji zahtijevaju stalna razmatranja koja nemaju svršetak.
Ovisno o prispjelim i izabranim radovima, iskristalizirao se projekt koji rezultira kolektivnom izložbenom prezentacijom. Od pristiglih 85 izabrana je 61 autorica i autor te njihovih stotinjak predmeta/artefakata. U ovoj godini, u kojoj obilježavamo 50 godina Grada umjetnika, dogodio se rekordan broj prispjelih radova za selekciju. Ovo veseli jer dokazuje da se likovni, tematski, kolektivni projekti u Gradskoj galeriji Fonticus na Grožnjanu doživljavaju kao značajne situacije. Zahvaljujem svima na učešću i suradnji!
Eugen Borkovsky, XII. 2015.Matjaž Borovničar slijedi svoj autorski način vizualnih istraživanja znakova. Na ovom radu donekle je zanemareno opće znakovlje, a promišljanje je okrenuto vizualizaciji osobnog stanja. Umjetnik linijskim rasterima tvori zatvoreni sustav. Simetrična kompozicija prednje plohe nastavlja se i produžuje na bočne stranice pa rad možemo doživjeti kao objekt. Pojavljuju se tonovi postignuti slojevanjem. Ovaj zatvoreni mikrokozmos obiluje kontrastima i šarama. Pred nama su slojevi, kolaž grafičkih, printanih segmenata koji kao da titraju svojim linijskim tokovima i međusobnim preklapanjima. Poput doživljaja kaleidoskopa prisiljeni smo pogledom istraživati ponuđeni rad.
Dojam mističnosti, prikrivenosti značenja, autor postiže intenzitetom rasporeda i izmjenom smjerova trakastih formi. Uporabom crvene i crne boje, čini se kao da je autor želio postići kod promatrača stanje konfuzije i nesigurnosti koje nam suvremeno vrijeme grubo nameće. Raspad kapitalističkog sustava nudi smušenost jer, zbunjena osoba bombardirana informacijama koje joj ne trebaju, teže postiže koncentraciju, duhovni mir, staloženost kako bi promislila o stanju okoline. Jedan od mogućih doživljaja mogao bi biti geometrijom prikriveni oblik insekta. Naziv kojeg autor daje radu: Iluminati, navodi nas na asocijacije o tajnim organizacijama za koje se tvrdi da dirigiraju stanjem Svijeta. Njihovo znakovlje je dobrim dijelom vizualno poznato, ali im je često značenje zasjenjeno tajnovitošću i karizmom zabranjenog znanja. Ovaj rad je likovno stabilan, a značenjski problematizira suvremenost. Izgleda da teorija zavjere nije samo teorija.
LA CANDELA STA BRUCIANDO.
FINO A QUANDO LA CANDELA,
NELLA LUCE E NELL BUIO BRUCERA,
L ENERGIA NELLE MIE MANI AGLI EVENTI PORTERA,
COSI GLI NOMINATI SE STESSI CONDANNERANNO.
ESSI STESSI VITTIME DELLA PROPIA IPOCRISIA SARANNO.
FUOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI LA LORO STABILITA PER ME.
AQUA ENTRA IN ME E INGIOTTI LENERGIA CHE ANCORA IN LORO CE.
ARIA IO TI INVOCO SOFFOCA LE LORO CAPACITA,
TUTTO CHIO CHE TOCCERANNO STERILE DIVENETA.
TERA SPRIGIONA UN TEREMOTO,
COSI LA TERRA GLI INGIOTTERA E FINE ALLE LORO ESISENZZE PORTERA.
PROJEKT ZNAK
Kustos projekta Eugen Borkovsky
Gradska galerija Fonticus Grožnjan, HRVAŠKA, EU
MatjŽBorovničART
Pozdrav,
Vaš rad uvršten je u likovni projekt sa temom ZNAK.
Ljubazno molim da ga dostavite u galeriju najkasnije do utorka, 15. XII. 2015. godine.
Za države koje to moraju, lijepo molim da bude uredna dokumentacija (ATA karnet).
Za druge kombinacije se dogovaramo sa pojedinim autorom.
Ukoliko šaljete rad nekom (poštanskom) dostavom, treba ga poslati na ovu adresu:
Općina Grožnjan
za Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Eugen Borkovsky
U. Gorjana 2
52429 GROŽNJAN
Hrvatska
Lijepo molim da se radovi ne opremaju širokim okvirima, passpartuima ili sl. ukoliko to nije sastavni dio koncepta rada.
Radovi bi trebali biti opremljeni minimalnim, funkcionalnim, sistemom za montažu.
Za postav u galeriji pretpostavljam najjednostavniju i najneophodniju opremu (sistem za vješanje ili informaciju da rad može biti postavljen štipaljkama ili Patafiksom i sl.).
Zahvaljujem i pozdravljam!
Eugen Borkovsky
Gradska galerija Fonticus Grožnjan predstavlja
SIGNUM - kolektivni, selektirani, tematski, likovni projekt
otvorenje / apertura:
subota / sabato, 19. XII. 2015. u 19.00 h, Gradska galerija Fonticus Grožnjan
Izložbu će predstaviti kustos projekta Eugen Borkovsky
autori:
Nataša Bezić, Matjaž Borovničar, Darko Brajković Njapo, Vedran Burul, Nina Butorac, Marina Crnomarković, Damir Čargonja Čarli, Tajči Čekada, Bruna Dobrilović, Slađan Dragojević, Bogomir Duzbaba, Djordje Djordjevic, Fernando, Lana Flanjak, Krešimira Gojanović, Željka Gradski, Igor Gustini, Mila Gvardiol, Slavica Isovska, Pamela Ivanković, Armano Jeričević, Saša Kosanović, Jelena Kovačić, Edvard Kužina, Gordana Kužina, Branka Kuzmanović, Miranda Legović, Milan Marin, Slavica Marin, Mirjana Matić, Snežana Mirotić, Vera Muzić, Tamara Nedeljković Vukša, Zoltan Novak, Bruno Paladin, Vesna Paladin, Tereza Pavlović, Renata Pentek Šimoković, Iva Pevalek, Ana Piljić Mitrović, Iris Poljan, Dijana Rajković, Relja Rajković, Refik Saliji Fiko, Irena Škrinjar, Dorotea Smrkinić, Krešimir Sokol, Luiza Štokovac, Krunislav Stojanovski, Damir Stojnić, Eni Šuperina, Goranka Supin, Noel Šuran, Mirjana Tomašević, Zlata Tomljenović, Bruna Tomšić, Miriam Elettra Vaccari, Urša Valič, Asja Vasiljev, Marko Vukša, Andrej Zbašnik
autor projekta / autore del progetto: Eugen Borkovsky
O projektu SIGNUM
Ovaj projekt je nastavak kolektivnih umjetničkih problematiziranja na različite teme. Nakon serije projekata koji su polazili od osnovnih likovnih pojmova, primjerice, tri osnovne boje, pa ritma, linija, i drugih, ovaj put izložba propituje ZNAK. Zadatak je bio vizualnim propitivanjem, likovnim i nelikovnim sredstvima i materijalima prikazati, predstaviti, dokumentirati i ilustrirati situacije koje tematiziraju ovaj pojam. Dogodilo se da rezultati izložbe radova označavaju, bilježe ovo vrijeme, kao neka vrsta vizualizirane memorije.
Samoj biti umjetničkog oblikovanja pripada ideja znaka. Svaki likovni rad je poruka, znak znakovima. Pred nama su pitanja dijaloga znakova, dijaloga znakovima, znakovi dijaloga... Oni mogu biti upućeni od strane autora samome sebi, drugom autoru, i naravno publici/promatraču. Artističkim znakovanjem osobna psihološka stanja povezuju se s realnošću uz preklapanja s pitanjima identiteta i pozicioniranja u prostoru i vremenu.
Primjećujemo da je svakodnevica pretrpana znakovima, stalnim nametanjem slika i zvuka, naročito u elektroničkim medijima, što predstavlja stalno forsiranje reprezentiranja. Grubost pravila, sistema normi koje nameće određeni kulturni krug rezultira interakcijom koja ima karakter borbe u kojoj se instinktivnoj snazi individualnih stremljenja opire represivna narav društvenih zadatosti. Tako je potrebno očistiti i izoštriti čula da bi se moglo distancirati od pretrpanosti i prepoznati značenja i kvalitete umjetničkog predmeta. Svijet mentalne slike (Paul Virilio) u našim percepcijama približio je original i iluziju, ali je udaljio estetičko iskustvo od stvarnosti. Događa se manipulirano vizualno/zvučno iskustvo uslijed kojega ne zamjećujemo divljanje ekonomske, religijske i političke moći. Problem civilizacije nisu niti vjere, niti državice niti politika, lijevo ili desno usmjerena, već nepravedna preraspodjela dobara, prihoda, ostvarenih vrijednosti.
I ovaj projekt pokazuje, svjedočenjem radova, ne samo usko likovni dijapazon promišljanja, već oslikava stanje recentnog povijesnog trenutka. Mnogo radova vizualno komentira društvene i političke teme. I mi smo svjedoci oblaganja bodljikavom žicom granica mnogih evropskih samozadovoljnih državica, izdvojenih od ostatka svijeta nacionalnom važnošću. Populističko određivanje značenja nacionalnih parcela nešto znači samo neukom puku koji se, unutar nacionalnog zahoda, bez obzira na smrad, osjeća sigurnije. Na mreže i žice se više i ne obaziremo, svjedoci smo okruživanja imanja, turističkih naselja, a evo, ponovno i država.
Pored aktualnosti trenutka, ovaj projekt predstavlja likovno-tehničko problematiziranje oblika i boja. Neki umjetnici komentiraju i iznose na vidjelo oprečne pojmove, predmete ili stanja. Neki su usmjereni na pojavnost ili propitivanje situacija iz povijesti umjetnosti. Radove možemo prihvaćati zasebno ili u kolekciji. Autori nas podsjećaju da su razumijevanje i spoznaja uvijek provizorni procesi koji zahtijevaju stalna razmatranja koja nemaju svršetak.
Ovisno o prispjelim i izabranim radovima, iskristalizirao se projekt koji rezultira kolektivnom izložbenom prezentacijom. Od pristiglih 85 izabrana je 61 autorica i autor te njihovih stotinjak predmeta/artefakata. U ovoj godini, u kojoj obilježavamo 50 godina Grada umjetnika, dogodio se rekordan broj prispjelih radova za selekciju. Ovo veseli jer dokazuje da se likovni, tematski, kolektivni projekti u Gradskoj galeriji Fonticus na Grožnjanu doživljavaju kao značajne situacije. Zahvaljujem svima na učešću i suradnji!
Eugen Borkovsky, XII. 2015.Matjaž Borovničar slijedi svoj autorski način vizualnih istraživanja znakova. Na ovom radu donekle je zanemareno opće znakovlje, a promišljanje je okrenuto vizualizaciji osobnog stanja. Umjetnik linijskim rasterima tvori zatvoreni sustav. Simetrična kompozicija prednje plohe nastavlja se i produžuje na bočne stranice pa rad možemo doživjeti kao objekt. Pojavljuju se tonovi postignuti slojevanjem. Ovaj zatvoreni mikrokozmos obiluje kontrastima i šarama. Pred nama su slojevi, kolaž grafičkih, printanih segmenata koji kao da titraju svojim linijskim tokovima i međusobnim preklapanjima. Poput doživljaja kaleidoskopa prisiljeni smo pogledom istraživati ponuđeni rad.
Dojam mističnosti, prikrivenosti značenja, autor postiže intenzitetom rasporeda i izmjenom smjerova trakastih formi. Uporabom crvene i crne boje, čini se kao da je autor želio postići kod promatrača stanje konfuzije i nesigurnosti koje nam suvremeno vrijeme grubo nameće. Raspad kapitalističkog sustava nudi smušenost jer, zbunjena osoba bombardirana informacijama koje joj ne trebaju, teže postiže koncentraciju, duhovni mir, staloženost kako bi promislila o stanju okoline. Jedan od mogućih doživljaja mogao bi biti geometrijom prikriveni oblik insekta. Naziv kojeg autor daje radu: Iluminati, navodi nas na asocijacije o tajnim organizacijama za koje se tvrdi da dirigiraju stanjem Svijeta. Njihovo znakovlje je dobrim dijelom vizualno poznato, ali im je često značenje zasjenjeno tajnovitošću i karizmom zabranjenog znanja. Ovaj rad je likovno stabilan, a značenjski problematizira suvremenost. Izgleda da teorija zavjere nije samo teorija.
LA CANDELA STA BRUCIANDO.
FINO A QUANDO LA CANDELA,
NELLA LUCE E NELL BUIO BRUCERA,
L ENERGIA NELLE MIE MANI AGLI EVENTI PORTERA,
COSI GLI NOMINATI SE STESSI CONDANNERANNO.
ESSI STESSI VITTIME DELLA PROPIA IPOCRISIA SARANNO.
FUOCO ENTRA IN ME E DISTRUGGI LA LORO STABILITA PER ME.
AQUA ENTRA IN ME E INGIOTTI LENERGIA CHE ANCORA IN LORO CE.
ARIA IO TI INVOCO SOFFOCA LE LORO CAPACITA,
TUTTO CHIO CHE TOCCERANNO STERILE DIVENETA.
TERA SPRIGIONA UN TEREMOTO,
COSI LA TERRA GLI INGIOTTERA E FINE ALLE LORO ESISENZZE PORTERA.
Subscribe to:
Posts (Atom)